.
Милош Форман разказва историята за заснемането на вероятно най-големият шедьовър в историята на киното „Полет над кукувичето гнездо“:
„Книгата е написана през 1962-ра от Кен Киси. Правата за филма веднага са купени от Кърк Дъглас.
Нито едно студио не пожелало да финансира филм за луди.
Дъглас бил в Прага на турне през 1965 или 1966 г. Показали му „Любовта на русокосата“. Харесал му.
И тогава в Прага той ме попита дали да ми изпрати книгата и да направя филм по нея. Явно е разбрал, че мога да правя хубави филми за малко пари. Казах: „Разбира се!“.
Книгата не пристигна.
7 години по-късно вече живеех в Ню Йорк. Нищо не правех. В пощата си получавам същата книга. Изпращат ми я продуцентите Сол Зенц и Майкъл Дъглас.
Разбрах, че не е знаел, че баща му ми я е изпратил преди 7 години.
Когато се срещнах с Кърк, той ми каза:
Копеле недно, изпратих ти книгата, а ти дори нямаше любезността да ме пратиш по дяволите.
Погледнах го и му казах:
Помислих си същото за теб. Каза, че като се върнеш, ще ми пратиш книгата.
Той наистина ми пратил книгата, но чешките митничари я конфискували като подривна литература и не ни казали нищо.
Но сега книгата беше у мен. Забавното беше, че всички американски приятели ми казваха:
Въобще не се захващай с тая книга. Много американска е. Как ти, имигранта, ще я разбереш. Ще се провалиш.
Обясних им, че това са глупости. За вас, американците, това е само литература.
За мен е самият живот.
Тази книга съм я живял.
Комунистическата партия беше моята „голяма медсестра“. Казваше ми какво е позволено да чета, да мисля.
Знам по-добре от вас!“
